B&W photo of Charles Bukowsi, waering a black shirt, smoking a cigarette and smirking

Estilo, por Charles Bukowski

Estilo é a resposta a tudo,
Uma maneira nova de abordar algo chato ou perigoso,
Fazer algo chato com estilo é preferível a fazer algo perigoso sem,
Fazer algo perigoso com estilo é o quê eu chamo de arte.

Touradas podem ser uma arte,
Boxe pode ser uma arte,
Amar pode ser uma arte,
Abrir uma lata de sardinhas pode ser uma arte.

Não são muitos que tem estilo.
Não são muitos que podem sustentar estilo.
Eu já vi cachorros com mais estilo que homens,
apesar que não muitos cachorros tem estilo.
Gatos o tem em abundância.

Quando Hemingway espalhou seus miolos na parede com uma espingarda,
aquilo foi estilo.
Ou às vezes as pessoas te dão estilo
Joana D’Arc tinha estilo,
João Batista,
Cristo,
Sócrates,
César,
García Lorca.

Eu conheci homens na cadeia com estilo.
Eu conheci mais homens na cadeia com estilo que fora dela.
Estilo é a diferença, uma maneira de fazer, uma maneira de ser feito.
Seis garças de pé quietas numa lagoa,
ou você saindo do banheiro, nua, sem me ver.